Manchmal brauchen wir Kinder, um uns daran zu erinnern, worauf es wirklich ankommt.
Kinder sehen nicht, was uns voneinander trennt.
Sie sehen Möglichkeiten.
Sie sehen Freundschaften.
Sie sehen die Welt mit offenem Herzen.
MIT KINDERAUGEN. MIT HERZ. MIT WIRKUNG.
MIT KINDERAUGEN. MIT HERZ. MIT WIRKUNG.
Genau das verbindet auch unser Pinocchio-Team 2026.
Menschen aus Deutschland und Namibia, die unterschiedliche Erfahrungen, Ideen und Perspektiven mitbringen – und gemeinsam daran arbeiten, Kindern Chancen zu schenken und Zukunft mitzugestalten.
Hinter jedem Projekt stehen Menschen.
Hinter jeder Begegnung steht Vertrauen.
Und hinter jedem Erfolg stehen viele helfende Hände.
Deshalb zeigt unsere Vorstands-Collage nicht nur Namen und Funktionen.
Sie zeigt Menschen, die sich mit Herz, Zeit und Leidenschaft für Pinocchio engagieren.
Und sie zeigt, wofür wir uns jeden Tag einsetzen:
- Für Kinder.
- Für Bildung.
- Für Hoffnung.
- Für eine Zukunft voller Möglichkeiten.
Pinocchio ist dabei weit mehr als ein Verein.
Pinocchio ist eine Gemeinschaft.
Pinocchio ist Freundschaft.
Pinocchio ist Familie.
Wir freuen uns, dass Sie Teil dieser Geschichte sind.
für das gesamte Pinocchio-Team
Brücken bauen – von Porta Westfalica bis Namibia!
Ein herzliches Grußwort der Bürgermeisterin Anke Grotjohann zu den Heritage Days an der Epumbu Primary School in der Oshikoto-Region – ein Symbol gelebter Freundschaft und kultureller Verbindung zwischen Deutschland und Namibia.
Mit bewegenden Worten würdigt Bürgermeisterin Anke Grotjohann das Engagement von Pinocchio für Afrikas Kinder e. V., der Schulleiterin Emilia Simon, Künstler Alfeus Mvula und den Kindern der Epumbu Primary School. Sie erinnert daran, dass echte Brücken zwischen Kulturen auf Wissen, Respekt und gegenseitigem Interesse ruhen. Ihr Gruß steht für Zusammenhalt, Verantwortung und Freundschaft – Werte, die beide Länder und Generationen verbinden.
Grüße von Anke Grotjohann, Bürgermeisterin der Stadt Porta Westfalica und Schirmherrin von Pinocchio für Afrikas Kinder e. V.
Bürgermeisterin
Aus dem derzeit regnerischen Porta Westfalica sende ich herzliche Grüße an die Brückenbauer im sonnigen Namibia! Ich grüße die Schülerinnen und Schüler der Epumbu Primary School! Ich grüße das Lehrerkollegium sowie die Schulleiterin Emilia Simon und den Künstler Alfeus Mvula, die die Heritage Days“ am 5. und 6. November initiiert haben! Ich grüße Birgit Meier-Mundhenke, die sich seit 23 Jahren unermüdlich für die Kinder Namibias einsetzt!
Jede stabile Brücke steht auf tragfähigen Pfeilern. Die Pfeiler einer Brücke zwischen den Kulturen sind gemacht aus der Kenntnis der jeweils eigenen Geschichte, Natur, Kultur, Tradition und Gesellschaft und aus gegenseitigem Interesse. Hieraus erwächst Verbindung, hieraus erwächst ein Verantwortungsgefühl füreinander, hieraus erwächst Freundschaft.
Die Brücke, die durch die Arbeit des Vereins Pinocchio für Afrikas Kinder in den letzten beiden Jahrzehnten gebaut wurde, hat dies in vielfacher Hinsicht bewiesen.
Und weitergedacht: Für Kinder hier wie dort zu sorgen, ihnen Werte, Bildung und die Schönheit ihrer eigenen ebenso wie anderer Kulturen zu vermitteln, ist die Basis für die Verwirklichung der Werte der Verfassungen Namibias und Deutschlands: Einheit und Einigkeit, Recht und Gerechtigkeit, Freiheit. Seid stolz und glücklich und macht weiter so!
Eure
Bürgermeisterin
Building Bridges – from Porta Westfalica to Namibia!
A warm message from Mayor Anke Grotjohann on the Heritage Days at Epumbu Primary School in Namibia’s Oshikoto Region – a celebration of friendship and cultural connection between Germany and Namibia.
In her heartfelt greeting, Mayor Anke Grotjohann honors the dedication of Pinocchio für Afrikas Kinder e. V., Principal Emilia Simon, Artist Alfeus Mvula, and the pupils of Epumbu Primary School. She reminds us that true bridges between cultures are built on knowledge, respect, and mutual interest. Her words reflect unity, responsibility, and friendship – values that connect both nations and generations.
Greetings from Major Anke Grotjohann of Porta Westfalica, Patroness from Pinocchio für Afrikas Kinder e. V.
From a currently rainy Porta Westfalica, I am sending warm greetings to the bridge-builders in sunny Namibia! I send my regards to the pupils of Epumbu Primary School, to the teaching staff and Principal Emilia Simon, and to the artist Alfeus Mvula, who initiated the “Heritage Days” on November 5th and 6th! I also send my greetings to Birgit Meier-Mundhenke, who has been tirelessly committed to the children of Namibia for 23 years!
Every stable bridge rests on solid pillars. The pillars of a bridge between cultures are made of knowledge of one’s own history, nature, culture, traditions, and society and of mutual interest. From this foundation grows connection, a sense of responsibility for one another, and friendship.
The bridge built through the work of Pinocchio für Afrikas Kinder e. V. over the past two decades has proven this in many ways.
And thinking further: Caring for children here and there, teaching them values, education, and the beauty of both their own and other cultures, forms the foundation for realizing the values enshrined in the constitutions of Namibia and Germany: unity, justice, and freedom.
Be proud, be happy, and keep up the wonderful work!
Yours,
Major
Brücken bauen zwischen den Kulturen mit dem namibischen Künstler Alpheus Mvula
Der erste Baustein wurde gelegt – Eine lebendige Partnerschaft in der Oshikoto Region
Pinocchio für Afrikas Kinder e.V. und Alpheus Mvula, namibischer Künstler und Projektkoordinator, haben gemeinsam mit Emilia Simon, Leiterin der Epumbu Primary School ein Partnerschaftsprojekt im Norden Namibias ins Leben gerufen. Alle Beteiligten freuen sich auf dieses spannende Projekt.
Künstler Alpheus Mvula
Ein großer Wunsch der Schule, das Schulgelände einzuzäunen geht in Erfüllung. Pinocchio für Afrikas Kinder trägt die Kosten zur Anschaffung der Baumaterialien und übernimmt die weitere Förderung zur Sicherung des Schulgrundstücks in Form einer „Zaun-Patenschaft“.
Lebendiger Kulturaustausch - Kulturtransfer einmal anders. Together we can!
Im Klassenverband lernen die Kinder mit dem PAKO-Magazine gemeinsam, die Welt Namibias zu entdecken. Darüber freuen sich alle gleichermaßen, Kinder, Lehrer, Eltern, Community. Welch ein glücklicher Tag! Ein gelungener Start für unser gemeinsames Schulprojekt.
Das PAKO-Magazine, auf seiner langen Reise von Windhoek bis hoch in den Norden. Alpheus Mvula organisiert den Transport. Die letzte Etappe erfolgt mit einem traditionellen Ochsenkarren. Voller Vorfreude kündigt der Schüler auf dem Karren, die baldige PAKO Ankunft in der Schule an.
Mitdenken – Mitmachen - Mithelfen
Wir alle können daran Freude haben und mithelfen, den Kindern unserer Einen-Welt eine Chance zu geben, gemeinsam im regen Austausch mehr über die unterschiedlichen Lebenswelten und Kulturen zu erfahren. Das PAKO-Magazin, ein pädagogisch wertvolles Arbeitsheft für Kinder, zum kreativen gestalten, mitmachen, lernen und Spaß haben; sowohl in Namibia und Deutschland.
Herzlichen Dank sagen wir allen Spendern, Förderern, Freunden, Unterstützern!
Brücken bauen zwischen den Kulturen - JHV/Jahreshauptversammlung 12. Januar 2024
Together we can. Das Pinocchio Vorstands-Tem Deutschland/Namibia stellt sich vor
PDF-Pressebericht zur JHV 12.01.2024
Vereinsarbeit im Wandel der Zeit
Birgit Meier -Mundhenke, Vereinsvorsitzende, im Interview mit Dirk Haunhorst Mindener Tageblatt/MT - 13.03.2024
Im Audienzraum der Queen: Beate und Gerd Jensen vom Vorstand bei der feierliche Übergabe des Lehrerwohnhauseses in Omhedi
Kurzvorstellung – Projekte 2024
In Memoriam
Pinocchio mourns the loss of patron
Ambassador Hadino T. Hishongwa – Namibia
Lebens-HELD des Jahres – Pinocchio nominiert!
Pinocchio steht im großen FUNK UHR Finale "Lebens-HELD des Jahres".
Wir brauchen DEINE Stimme! Lasst unseren Traum wahr werden. Mit dem Gewinn von 2000 EUR möchten wir UNSEREN Kindern den Schulbesuch sichern
Die Kinder haben eine gute Zukunft verdient - DEINE Stimme zählt!
DANKE!
Namibia durch Kinderaugen
Ein Benefiz Buchprojekt soll Hilfsprojekten des Vereins Pinocchio zugutekommen. Das Buchprojekt wird zu einem außergewöhnlichen Jubiläumsgeschenk.
Vereinsarbeit aktuell - Pressebericht, Mindener Tageblatt 15.01.2022
Motive aus dem Buch:
„Lichtspiele in der Etosha Pfanne“ - Copyright: Claudia und Wynand du Plessis
„Brillenpinguin“ – Der Pinguin ist treuer Begleiter der Kinder auf ihrer fantasievollen Abenteuerreise - Copyright: Dirk Heinrich
Town & Country Stiftungspreis 2021 für Pinocchio Projekt!
Der Verein Pinocchio für Afrikas Kinder e.V. hat für sein Projekt „A little Seed becomes a Tree“ den Town & Country Stiftungspreis über 1.000 € erhalten.
Die Urkunde übergab Herr Martin Prust von Massivhaus Meyer aus Melle, Botschafter der Town & Country Stiftung an die Vereinsgründerin Frau Birgit Meier-Mundhenke und den stellvertretenden Vorsitzenden Dieter Hoffmann.
„Der Stiftungspreis kommt also in ganz tolle Hände. Herzlichen Glückwunsch!“
Life is Colourful!
Fröhliches Kinderlachen, strahlende Kindergärtnerin, große Freude bei Klein und Groß im Kindergarten und Day Care Centre in Windhoek, Katutura.
Liebe Grüße gehen nach Melle zu Frau Annette Meyer mit ihrem großartigen Team von Massivhaus Meyer, für ihre wunderbare Unterstützung!
Windhoek, Katutura - Überraschung gelungen!
Voller Stolz zeigen die Kinder ihre Urkunde.
Herzlichen Dank sagen: Projektleiterin Cecilia Hamutenya, Lehrerein Brencia Gators und Kasiku Kavura, die für das leibliche Wohl der Kinder in der Suppenküche sorgt und im Frauenprojekt mitarbeitet
Mindener Tageblatt – Bericht aus der Vereinsarbeit- „Die Schule muss warten“
Pinocchio unterbrach sein Bauprojekt in Omhedi um stattdessen Familien während der Pandemie finanziell zu helfen. Doch Bildung bleibt das Hauptanliegen.
„Weil die Kleinen eine gute Zukunft verdient haben“ - FUNK UHR Nr. 18
Pinocchio Monatssieger – Danke an alle, die uns Ihre Stimme geschenkt haben!
Kreativwerkstatt mit Liv und Paul - Kinder Autoren - Pinocchio Benefiz Projekt.
Hallo liebe Namibia Fans und Pinocchio Freunde!
Wir heißen Liv Janna und Paul Caspar, sind 13 und 8 Jahre alt, haben eine Kreativwerkstatt und gehören als Kinder Experten zum Autoren Team.
Mit vielen Ideen, Spiel und Spaß werkeln und gestalten wir in unsrer Kreativwerkstatt. Als KIDS beraten wir die Erwachsenen im Autoren Team und geben ihnen Tipps, was uns Kinder interessiert, woran wir Spaß haben, was wir vom Land Namibia, den Menschen, den Tieren, der Natur gerne kennenlernen möchten. Seid ihr schon neugierig geworden auf unser kreatives „Erlebnis Wandbuch – Namibia erleben mit Liv und Paul“… ?
Heute zeigen wir euch erste Werke aus der Galerie unserer Kreativwerkstatt.
Wenn ihr möchtet, könnt ihr uns gerne schreiben wie euch unsere Bilder gefallen haben.
Wir freuen uns auf Post von euch!
Erreichen könnt ihr uns unter: kreativwerkstatt@afrikaskinder.com
Kennwort: Kreativwerkstatt
Viele Grüße von Liv & Paul
mit bunten Bildern aus unserer Kreativwerkstatt – viel Spaß beim Schauen!
„Abenteuerreise Namibia“ - Liv
„Das kleine Nashorn Emil“ - Paul
„Geheimnisvolles Namibia - Masken“ - Paul
„Spaß mit Fritz dem Frosch & Taleni, dem kleinen Elefanten“ - Collage von Liv & Paul
Pinocchio gekürt als Monatssieger „Lebens -Helden“ – Danke für eure Stimme!
Große Freude, Jubel, strahlendes Augen - alle Pinocchios sind glücklich und dankbar für diese wertschätzende Auszeichnung.
Ich bedanke mich bei allen Pinocchio Freunden in Nah und Fern, den FUNK UHR Leser*innen und allen netten Menschen, die uns mit ihrer Stimme zum Monatssieger „Lebens-Helden“ gekürt haben!
Dank eurer großartigen Beteiligung und Unterstützung unserer Kampagne „Deine Stimme zählt!“ sind wir eine Runde weiter und können am Ende des Jahres den Jahrespreis von 2.000 EUR gewinnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr am Ende des Jahrs alle wieder mit im Boot seid, wenn Pinocchio den Aufruf startet:
Endrunde „Lebens-Helden“ – Wir brauchen deine Stimme – Deine Stimme zählt“
Herzlichen Dank!
Pinocchio vom TV-Magazin FUNK UHR nominiert - „Lebens – Held“ des Monats April!
Wir brauchen eure Stimme!
Unser Herzens Projekt braucht eure Stimme: Bitte sendet eine E-Mail, dann können wir den Jahrespreis von 2.000 EUR gewinnen und noch mehr Kindern ein Essen und den Schulbesuch ermöglichen!
Wir zählen auf euch - Danke!
Wir leben alle in einer Welt – gemeinsam können wir viel erreichen!
Mit großer Freude, Schwung und hoher Motivation sind die zwei Pinocchio Teams in Namibia und Deutschland ins Jahr 2021 gestartet.
Township Katutura, Windhoek - Omhedi, Ohangwena Region, Nordnamibia.
365 Tage im Jahr für die Kinder Namibias – Together we can make it!
Aufklärung leisten – Mitdenken
Bildung, Aufklärung und die Überwindung von Armut:
Dieses sind die Schlüssel zu einem menschwürdigen, besseren und liebenswerten Leben.
Der Verein Pinocchio setzt sich ein mit finanziellen Mitteln und gezielter Förderung, den Kreislauf aus Armut, Unwissenheit und Krankheit zu durchbrechen. Etwa 40.000 Kinder haben durch HIV/AIDS ihre Mutter, ihren Vater oder beide Elternteile verloren. Das kann kein Schicksal sein. Die Ursache hierfür ist oftmals mit mangelnder Bildung verknüpft. Darum hat es sich der Verein zum Ziel gesetzt, schwerpunktmäßig Kinder, Familien und Frauenprojekte zu fördern
Armut bekämpfen – Mitmachen
Dem Grundsatz „Hilfe zur Selbsthilfe“ verpflichtet, hat Pinocchio für Afrikas Kinder e.V. mit seinen zwei ehrenamtlich arbeitenden Teams in Deutschland und Namibia ein tragfähiges Konzept und ein zielorientiertes Förderprogramm für seine Projekte erarbeitet.
- Kindergärten & Day Care
- Suppenküche & Kreativprojekt
- Familienpatenschaften
- Schulfonds
Darüber hinaus hilft der Verein immer wieder Familien in akuten Notsituationen und fördert und berät punktuell andere Community Projekte mit Bildungsauftrag
Projekte für eine Zukunft - Mithelfen
Große Herausforderung gilt es auch im Jahr 2021 zu meistern.
COVID 19 bestimmt weiterhin den Tag von uns Menschen in Deutschland und Namibia
Namibia:
Wir Pinocchio's freuen uns auf unsere Arbeit in den Projekten, wünschen und hoffen, dass so langsam wieder Normalität in den Lebensalltag der Kinder und Familien einkehren wird – Krankheit, Armut, Ungewissheit und der tägliche Überlebenskampf überwunden werden kann.
Dank der großartigen Spendenbereitschaft vieler Menschen in Deutschland, Schweiz, Namibia, können wir alle Pinocchio Projekte auch im Jahr 2021 weiterführen!
Omhedi - mit Kindergarten, Vorschule, Bau eines Lehrerwohnblocks mit Photovoltaikanlage fördern
Alle Katutura Projekte, im Township, vor den Toren Windhoek‘s
Katutura kommt aus der Sprache der Herero und bedeutet so viel wie:
„Der Ort, wo niemand leben möchte“
- Katutura - Kindergarten & Day Care mit Suppenküche „Little Seed becomes a Tree“ und „Rose Pre Primary & Day Care“
- Frauenkreativprojekt im Aufbau - Katutura
- Familienpatenschaften – Katutura & Ohangwena Region
- Schulfonds – Förderung von Schulkindern mit besonderem Förderbedarf – Katutura und Ohangwena Region
„Little Seed becomes a Tree“
Pinocchio „Besuch Familienpatenschaft“
„Rose Pre Primary“
Deutschland
In Arbeit befindet sich ein Benefiz Buch Projekt – Mit Kindern für Kinder!
Es erwartet euch ein spannendes Leseabenteuer – Namibia mit Kinderaugen betrachtet.
Mit Liv und Paul Namibia erleben.
Ihr werdet die einzigartige Tierwelt kennenlernen, spannende Abenteuer und Geschichten miterleben, Bastelvorschläge und Rätselseiten zum Zeitvertreiben entdecken, Rezepte zum Nachkochen findet ihr ebenfalls und viele Informationen zum Land Namibia, seiner einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt und vielen netten Menschen werdet ihr in dem Buch begegnen.
Es entsteht ein „Kreatives Erlebnis – Fotowandbuch“ im Kalenderformat mit 116 Seiten, zum in die Hand nehmen und die Wand zu hängen.
Der Verkaufserlös des Buches, wird den laufenden Projekten von Piniocchio zugutekommen.
Das Buch sowie weitere Informationen zu Verkaufsstellen und Kosten, stellen wir auf unserer Website vor sobald das Buch im Handel erschienen ist.
Öffentliche Veranstaltungen - Sobald die CORONA Lockerungen es erlauben, werden wir Pinocchoi’s uns wieder aktiv mit unserm Stand in der Öffentlichkeit präsentieren.
Informationen dazu gibt es dann aktuell auf unsere Website.
2019 Rückblick - Veranstaltungen vor CORONA Lockdown
Porta Westfalica – und Bremen – Workshops mit dem namibischen Künstler Alpheus Mvula
Wo Kinder und Kunst Kulturen verbinden – Kulturtransfer einmal anders!
Gute Nachrichten aus Omhedi – Ergänzungsbau Vorschule erfolgreich abgeschlossen
Danke an des Pinocchio Bauteam aus Deutschland und Namibia mit Denis, Ruwa, Uwe, Erika und Birgit.
Danke an das Bauunternehmen Tomauu Traiding CC mit allen Arbeitern, die unter schwierigsten Bedingungen während des COVID 19 Lockdowns das Projekt erfolgreich zu Ende gebracht haben.
Respekt und Hochachtung für diese Leistung.
Es ist vollbracht – das Gebäude der Vorschule wurde erfolgreich abgeschlossen.
Die Bauabnahme der Vorschule hat stattgefunden. Die Abnahme erfolgte durch Denis Hatutale, Project -Coordinator und Ruwa Domingu Arumeitha Vorstandsmitglied.
Große Freude in Nanghonda Village!
Ruwa Domingu Arumeitha - Vorstandsmitglied Pinocchio für Afrikas Kinder e.V. überreicht Lebensmittel.
Glücklich und überwältigt nimmt eine Mutter mit 6 Kindern die Lebensmittel für ihre kleine Familie entgegen. Die achtköpfige Familie lebt in einem kleinen Dorf in der Ohangwena Region im Norden Namibias.
Wegen Überflutung der Felder in der Region, gab es in diesem Jahr keine Mahango Ernte. Somit fehlt das Grundnahrungsmittel, dass zum täglichen Überleben beiträgt. Dazu COVID 19 mit dem LOCKDOWN, der das Leben dieser kleinen Familie von einem Tag zum anderen in eine verzweifelte Lage gestürzt hat.
Die verzweifelte Mutter, die momentan nicht mehr ein und aus weiß, wie sie ihre kleine Familie durchbringen, ernähren soll ist unendlich dankbar und gerührt über die Pinochio Spende.
Ruwa Domingu Arumeitha sagt DANKE - im Namen der Familie und dem Pinocchio Team bei allen SPENDERN für die großartige Unterstützung!
Kulturtransfer einmal anders!
Eindrucksvoll - Kartondruck als Kulturaustausch
Künstler Alpheus Mvula aus Namibia, Botschafter des Vereins Pinocchio für Afrikas Kinder e.V. - Gast bei den Ferienspielen in Porta Westfalica
Beeindruckend zu sehen, wie schnell Alpheus Mvula die Kinder für die ursprünglich spezielle namibische Form des Kunstdrucks begeistert. Die Lebensfreude, mit der Alpheus mit den Kindern arbeitet, ist ansteckend.
Die Kinder sind mit großer Begeisterung dabei, die neue Technik zu lernen, ihre kreativen Möglichkeiten zu erweitern und ganz nebenbei etwas über Land und Leute zu erfahren.
Die kleinen Künstler haben beindruckende Kunstwerke gestaltet.
Zufriedene Künstler, strahlende Gesichter, leuchtende Kinderaugen – glückliches Lächeln!
Es war eine aufregende und sehr spannende Zeit……
„Danke Alpheus, komm bald wieder“, rufen ihm die Kinder beim Abschied zu!
"Wo Kinder und Kunst Kulturen verbinden - Kartondruck als Kulturaustausch"
18.04.2019 – Berichterstattung: WDR Bielefeld, LOKALZEIT OWL
„Kulturtransfer einmal anders“
Autorin: Bärbel Wegener
Veranstaltung: Workshop mit dem Künstler Alpheus Mvula, Namibia & Pinocchio für Afrikas Kinder e.V.
Kooperatiospartner: VHS Minden - Bad Oeynhausen
Veranstaltungsort: Grundschule Hausberge/Porta Westfalica
Wo Kinder und Kunst Kulturen verbinden - mit Cutter, Karton und Kreativität
Alpheus Mvula künstlerischer Botschafter Namibias und von Pinocchio von Afrikas Kinder e.V. bringt den Menschen hierzulande mit gemeinsamen, kreativen Gestalten die afrikanische Kunst und den Alltag afrikanischer Kinder näher und schlägt so eine Brücke zwischen den Kulturen.
Maike Wölper, Kunstlehrerin am Hermann-Böse-Gymnasium, und der namibische Cardboard-Print-Künstler Alpheus Mvula wählen erste Drucke für die Ausstellung in der Bremischen Bürgerschaft aus. Das Motiv mit der Kuhherde entstand nach Mvulas Studium an der HfK in Bremen und verbindet die deutsche mit der namibischen Kultur. Bis heute sind immer wieder neue, auch abstrakte Kuh-Motive Thema in Mvulas Werken.
Die Mittlerin - Erika Hecker, die gute Seele des Vereins Pinocchio in Namibia
Die Projekte des Vereins Pinocchio wären ohne Erika Hecker kaum umzusetzen. Sie lebt seit 22 Jahren in Namibia und hilft die kulturellen Unterschiede zu überbrücken.
Berichterstattung Mindener Tageblatt/MT Dirk Haunhorst – vom 08.März 2019
Copyright Text:
Dirk Haunhorst / MT - Mindener Tageblatt
Copyright Fotos:
Kindergarten Omhedi: Birgit Meier-Mundhenke
Kalendermotive: Fotograf / Stefan Knauer, Hamburg www.stefanknauer.com
Newsletter Download
Pinnocchio Newsletter März 2020